Đối với người muốn làm việc tại Nhật Bản, việc chuẩn bị một mẫu CV tiếng Nhật chuẩn là một bước quan trọng. CV chất lượng cao không chỉ giúp bạn nổi bật trong đám đông, mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng đối với văn hóa làm việc của Nhật Bản. Trong bài viết này, New B sẽ hướng dẫn bạn cách tạo một mẫu CV tiếng Nhật chuẩn form.
I. Một số lưu ý quan trọng trong mẫu CV
1. Thông tin cá nhân (個人情報):
- Tên (氏名): Đặt tên của bạn theo thứ tự Nhật Bản, tức là họ trước, sau đó là tên.
- Ngày sinh (生年月日): Đưa ra ngày, tháng và năm sinh của bạn.
- Giới tính (性別): Nêu rõ giới tính của bạn, là “男” cho nam và “女” cho nữ.
- Quốc tịch (国籍): Đưa ra quốc tịch của bạn.
- Địa chỉ (住所): Ghi rõ địa chỉ hiện tại của bạn tại quốc gia bạn đang sống.
2. Mục tiêu nghề nghiệp (職務経歴目的):
- Trong phần này, hãy mô tả mục tiêu nghề nghiệp của bạn, ví dụ: “Tôi muốn làm việc trong lĩnh vực công nghệ thông tin tại Nhật Bản và đóng góp cho sự phát triển của công ty.”
3. Kinh nghiệm làm việc (職務経歴):
- Liệt kê các công việc bạn đã từng làm, bắt đầu từ công việc hiện tại và ngược về quá khứ. Ghi rõ thời gian, tên công ty, vị trí và nhiệm vụ chính.
4. Học vấn (学歴):
- Liệt kê các bằng cấp và chứng chỉ bạn đã đạt được, bao gồm trường học, chuyên ngành, và năm tốt nghiệp.
5. Kiến thức ngoại ngữ (外国語能力):
- Đánh giá khả năng tiếng Nhật của bạn bằng cách sử dụng các cấp độ tiếng Nhật chính thống như JLPT. Cũng nêu rõ các ngôn ngữ khác bạn biết.
6. Kỹ năng và chứng chỉ (資格):
- Liệt kê các kỹ năng đặc biệt hoặc chứng chỉ có liên quan đến công việc mà bạn muốn theo đuổi.
7. Sở thích (趣味):
- Đây là một phần tùy chọn, nhưng có thể giúp bạn kết nối với nhà tuyển dụng Nhật Bản. Nêu rõ sở thích cá nhân như thể thao, nghệ thuật, hoặc du lịch.
8. Tham khảo (参照):
- Nếu bạn có thể, nêu rõ tên và thông tin liên hệ của người bạn có thể tham khảo.
9. Chú ý khi viết CV:
- Sử dụng tiếng Nhật chuẩn và tránh sai sót ngôn ngữ.
- Tuân thủ định dạng truyền thống của CV Nhật Bản.
- Sử dụng hình ảnh chuyên nghiệp nếu cần.
II. Mẫu CV tham khảo
Dưới đây là mẫu CV bạn có thể tham khảo.
履歴書
以上
